-
1 из года в год (usu . with imp. v.)
Set phrase: year in year outУниверсальный русско-английский словарь > из года в год (usu . with imp. v.)
-
2 изо дня в день (usu . with imp. v.)
Set phrase: day in day outУниверсальный русско-английский словарь > изо дня в день (usu . with imp. v.)
-
3 то и дело (used as adv . mod. of manner; with imp. v.)
Set phrase: now and againУниверсальный русско-английский словарь > то и дело (used as adv . mod. of manner; with imp. v.)
-
4 не находить себе места (imp .; only indic.)
Set phrase: not to know what to do with (oneself), fretУниверсальный русско-английский словарь > не находить себе места (imp .; only indic.)
-
5 держать себя (imp .; usu. with adv. mod. of manner; not used with neg.)
Set phrase: behaveУниверсальный русско-английский словарь > держать себя (imp .; usu. with adv. mod. of manner; not used with neg.)
-
6 видеть кого насквозь (imp .; not used with neg.)
Set phrase: read like a book, see right through (smb.)Универсальный русско-английский словарь > видеть кого насквозь (imp .; not used with neg.)
-
7 давать голову на отсечение (imp .; not used with neg.; usu. 1st pers. sing. in obj. clause)
Set phrase: stake one's head (life)Универсальный русско-английский словарь > давать голову на отсечение (imp .; not used with neg.; usu. 1st pers. sing. in obj. clause)
-
8 держать кого в руках (imp .; not used with neg.)
Set phrase: have in handУниверсальный русско-английский словарь > держать кого в руках (imp .; not used with neg.)
-
9 держать себя в руках (imp .; not used with neg.)
Универсальный русско-английский словарь > держать себя в руках (imp .; not used with neg.)
-
10 держать ухо востро (imp .; more freq. inf. & imper.; not used with neg.)
Универсальный русско-английский словарь > держать ухо востро (imp .; more freq. inf. & imper.; not used with neg.)
-
11 держать что в своих руках (imp .; not used with neg.)
Set phrase: (smth.) is in (smb.'s) handsУниверсальный русско-английский словарь > держать что в своих руках (imp .; not used with neg.)
-
12 держать язык за зубами (imp .; usu. inf. & imper.; not used with neg.)
Set phrase: hold one's tongueУниверсальный русско-английский словарь > держать язык за зубами (imp .; usu. inf. & imper.; not used with neg.)
-
13 расхлёбывать кашу (imp .; not used with neg.)
Set phrase: clear up the messУниверсальный русско-английский словарь > расхлёбывать кашу (imp .; not used with neg.)
-
14 смотреть на кого во все глаза (imp .; not used with neg.)
Set phrase: be all eyesУниверсальный русско-английский словарь > смотреть на кого во все глаза (imp .; not used with neg.)
-
15 смотреть правде в глаза (imp .; not used with neg.)
Set phrase: face realityУниверсальный русско-английский словарь > смотреть правде в глаза (imp .; not used with neg.)
-
16 из года в год
2) Mathematics: every year, from year to year, year in and year out3) Set phrase: (usu. with imp. v.) year in year out -
17 изо дня в день
1) General subject: day after day, day by day, day in and day out, day in, day out, day in, day out (и т. п.), from day to day, day after day after day (It's the same people and the same CBC bias, day after day after day.), on a daily basis, every day, on a day-to-day basis2) Latin: de die in diem3) Mathematics: day-to-day4) Religion: de die in diem (Latin for "from day to day")5) Set phrase: (usu. with imp. v.) day in day out -
18 то и дело
1) General subject: again and again, constantly, ever and again, ever and anon, every now and again, every now and then, over and over again, statedly, time and again, time and time again3) Politics: now and then4) Euphemism: perpetually5) Set phrase: (used as adv. mod. of manner; with imp. v.) now and again6) Makarov: at every whipstitch -
19 держать ухо востро
1) General subject: have( one's) ear open, keep both eyes open, keep eyes open, keep eyes peeled, keep one's weather, keep an eye cocked, keep eyes skinned, have an eye out for something, keep one's ears open, look out for squalls2) Colloquial: buck ideas up, keep weather eye open3) Jargon: keep one's eyes open4) Set phrase: keep one's eyes peeling, (imp.; more freq. inf. & imper.; not used with neg.) be on one's guard, (imp.; more freq. inf. & imper.; not used with neg.) be on the alert, (imp.; more freq. inf. & imper.; not used with neg.) keep a sharp lookout for (smb.), keep a weather eye openУниверсальный русско-английский словарь > держать ухо востро
-
20 видеть кого насквозь
Универсальный русско-английский словарь > видеть кого насквозь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IMP programming language — IMP was a systems programming language developed by Ned Irons in the late 1960s through early 1970s. Unlike most other systems programming languages, IMP was an .Even though its designer refers to the language as being based on ALGOL , IMP… … Wikipedia
Imp — Imp, v. t. [imp. & p. p. {Imped}; p. pr. & vb. n. {Imping}.] [AS. impian to imp, ingraft, plant; akin to Dan. ympe, Sw. ympa, OHG. impf[=o]n, impit[=o]n, G. impfen. See {Imp}, n.] 1. To graft; to insert as a scion. [Obs.] Rom. of R. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Imp — ([i^]mp), n. [OE. imp a graft, AS. impa; akin to Dan. ympe, Sw. ymp, prob. fr. LL. impotus, Gr. ? engrafted, innate, fr. ? to implant; ? in + ? to produce; akin to E. be. See 1st {In }, {Be}.] 1. A shoot; a scion; a bud; a slip; a graft. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
imp — /imp/, n. 1. a little devil or demon; an evil spirit. 2. a mischievous child. 3. Archaic. a scion or offshoot of a plant or tree. 4. Archaic. an offspring. v.t. 5. Falconry. a. to graft (feathers) into a wing. b. to furnish (a wing, tail, etc.)… … Universalium
imp — (n.) O.E. impe, impa young shoot, graft, from impian to graft, probably an early West Germanic borrowing from V.L. *imptus, from L.L. impotus implanted, from Gk. emphytos, verbal adjective formed from emphyein implant, from em in + phyein to… … Etymology dictionary
imp — imp1 [imp] n. [ME impe < OE impa < impian, to graft in, akin to OHG impfōn < VL * imputare (< im , in + putare, to prune), transl. of Gr emphyteyein, to engraft < emphyta, scion < em , in + phyton, growth: see PHYTE] 1. Obs. a)… … English World dictionary
Imp (She-Ra) — Infobox He Man/She Ra Character|Alliance=#B22222 Title=Imp Name=Imp Status=Alive Affiliation=Evil Horde Hordak Powers=Ability to transform his shape at will Actor=Erika Scheimer Imp is a fictional character in the animated television series… … Wikipedia
imp — A small DEMON usually kept inside a bottle or ring. An imp is like a FAMILIAR and is comparable to the DJINN. It is evoked for magical purposes. Imps are both good and evil. As familiars, imps can take the shape of animals, including… … Encyclopedia of Demons and Demonology
Imp — An imp is a mythological being similar to a fairy or demon, frequently described in folklore and superstition. The word derives from the term ympe , used to denote a young grafted tree.Imps are usually described as mischievous more than seriously … Wikipedia
IMP Society — The IMP Society is a secret society at the University of Virginia that is notable for combining philanthropy and public mischief.Originally founded in 1902 as a society called the Hot Feet, the society was known primarily for its public… … Wikipedia
Imp. — 1. Emperor. [ < L Imperator] 2. Empress. [ < L Imperatrix] * * * abbrev 1. Imperator (Latin), Emperor 2. Imperatrix (Latin), Empress 3. Imperial * * * imp «ihmp», noun, verb … Useful english dictionary